Global Imbalances Are Made at Home

Global imbalances are rising again. One consequence is trade tensions, with accusations of unfair trading practices, threats of retaliation, and escalating trade barriers such as tariffs and export restrictions. Tensions, of course, are fueled by many factors, including political ones.


Prof. Steven Barnett

2 September 2026

Global imbalances are rising again. One consequence is trade tensions, with accusations of unfair trading practices, threats of retaliation, and escalating trade barriers such as tariffs and export restrictions. Tensions, of course, are fueled by many factors, including political ones.

This article looks at the rise in global imbalances from an economic perspective, with a special focus on China. Reducing China’s current account surplus (that is, its contribution to global imbalances) requires correcting the underlying domestic imbalance. This is true for China and, importantly, for every economy with an external imbalance. China is only one of several economies behind today’s global imbalances. The takeaway, therefore, is that domestic policies, not trade barriers, are the key to addressing global imbalances.

China: Current Account Roller Coaster

China’s current account surplus has undergone three distinct phases in the past 25 years. First, following WTO accession, the surplus rose rapidly peaking at nearly 10 percent of GDP in 2007. This fueled concerns by trading partners that China’s surplus was hurting other economies, including by in effect stealing jobs. Perhaps less well appreciated is that in the subsequent 10 years, China’s surplus fell dramatically. It bottomed out in 2018 at 0.2 percent of GDP, so effectively zero. But, since then, it has resumed its gradual rise and reached 3.7 percent of GDP in 2025.

The best way to understand the swings in China’s surplus is to look at the corresponding changes in the domestic economy. By accounting identity, the current account surplus has to equal domestic saving minus investment (where saving is income less consumption). Intuitively, if an economy produces more than it uses at home (uses via consumption and investment), the excess is exported abroad. This is China. Conversely, if an economy consumes and invests more than it produces, it has to import the shortfall. This is the US. Thus changes in saving (or equivalently consumption) and investment must match the change in the current account surplus.

In China, saving and investment developments tell a clear story of the current account swings. First, the initial rise in the surplus coincided with a period of rapid growth in output. Consumption lagged behind, and fell as a share of GDP. Thus, equivalently, saving as a share of GDP rose, and so did the current account. Then, the key factor behind the decline in the current account surplus to nearly zero was a mix of rising consumption and investment: between 2007 and 2018, consumption rose by 4.6 percentage points of GDP and investment by 3.3 percentage points.

Consumption is not to blame for the recent rebound in the surplus. Investment is. This makes sense. China is undergoing a real estate correction of historical proportions, and as a result investment in real estate is way down. It turns out that the rise in the current account surplus from 2018 to 2025 of 3.5 percentage points of GDP is more than fully explained by falling investment. Consumption proved incredibly resilient, rising 1 percentage point as a share of GDP. All of it came from households, despite the big hit to their balance sheets.

This highlights a point often overlooked: China’s consumption has grown remarkably fast. From 1999 to 2023, real household consumption per person grew 7.4 percent a year, the fastest of the world’s 75 largest economies and by a wide margin. The catch, one many economies would envy, is that GDP grew faster still, leaving consumption a smaller share of GDP than in 1999. That means more saving and, holding investment constant, a larger surplus.

Here is where size matters. Against China’s own GDP the surplus is far below its 2007 peak: 3.7 percent in 2025 against 9.8 percent then. But China’s economy has grown from 6 percent of world GDP to nearly 17 percent. Measured against world GDP, the 2025 surplus is 0.6 percent, the same as at the 2007 peak. By China’s domestic metric the imbalance has more than halved; to China’s trading partners it has not shrunk at all. That gap is where this stops being a China story.

Global Imbalances Are Back

The IMF’s latest assessment highlights rising imbalances in China and the United States. Its External Sector Report, published in July, finds that global current account balances continued to widen in 2025, with the excess portion growing too, and those two the main drivers. Both moved in steps: broadly in line on 2023 data, moderately out of line on 2024, further out of line on 2025. The test is not the size of a balance but its distance from a country-specific norm, which is why several of Europe’s larger economies are flagged while the euro area as a whole is not. And the list runs well beyond China. Of the thirty economies assessed, eleven are judged stronger than fundamentals warrant — Germany, the Netherlands, and Sweden in Europe; Japan, Korea, and Singapore in Asia — and eleven weaker.

Set the assessments aside and the balances themselves show one large deficit and three large surpluses. The deficit is the United States, at 0.9 percent of world GDP in 2025, nearly double its 0.5 percent in 2018. China is the largest single surplus economy at 0.6 percent. But a group of Asian economies — Japan, Taiwan, Korea, Singapore, and Hong Kong among them — together run much the same, also 0.6 percent. Europe, the EU plus Switzerland, is third at 0.5 percent; in the pre-pandemic years of 2015 to 2019 Europe’s surplus was three times China’s on this measure.

This configuration looks durable. On IMF forecasts running to 2031, the last published year, one deficit and three surpluses remains intact. The US deficit is projected at 0.9 percent of world GDP, just below its 2025 level. More striking, the three surpluses converge on close to half a percent of world GDP each. One thing is buried in the arithmetic: reported surpluses exceed reported deficits, a global discrepancy of about half a percent of world GDP in 2025. That is why the surpluses add to far more than the US deficit.

The arithmetic of this matters more than it first appears. Even if China eliminated its surplus entirely tomorrow, over 70 percent of the world’s surplus would remain. Pressure on any single economy is unlikely to produce a solution, because a deficit in one economy is a surplus in others by construction. Adjustment in one place alone is both harder and riskier than adjustment in several at once.

Fixing the Domestic Imbalance

There is wide consensus, at least among macroeconomists, that reducing global imbalances requires fixing the corresponding domestic imbalances. The United States should raise saving, principally public saving. China should raise consumption. Europe should raise investment. This is the standing advice of the IMF, and of Bai Chong-En, Gita Gopinath, Hélène Rey, and Axel Weber in a memo written for the G7 in March.

It is also, as China’s experience shows, extremely hard. China has broadly pursued the recommended policies since 2010. The pension and health systems have been expanded enormously and consumer credit has widened. Yet the consumption share has moved up only slowly, and its effect on the surplus was cancelled out by falling investment.

The difficulty is not unique to China. Raising public saving in the United States means higher taxes or lower spending, and both are contractionary in the near term as well as politically costly. Europe’s prescribed remedy of more investment adds productive capacity, which over time gives Europe more to sell abroad, partly undoing the intended effect. None of these are quick fixes, and all of them are domestic.

Nonetheless, they are the right fixes. The current tit-for-tat escalation in trade barriers, such as tariffs, is unlikely to move the needle on saving and investment in a meaningful way; the IMF’s own analysis finds trade restrictions do little to correct imbalances. But they do considerable damage. The Fund has estimated that trade fragmentation in an extreme scenario could cost around 7 percent of world GDP, with technology decoupling raising the hit to 8 to 12 percent for some economies.

Conclusion

As the G7 economists’ memo argues, reducing global imbalances is in the individual and collective interest of the key players. Higher Chinese household consumption is good for Chinese households whatever it does to the trade balance. More European investment is good for Europe on its own terms. Higher saving in the US, including fiscal adjustment, is important in its own right. For all of them, the worst case is a disorderly adjustment, forced rather than chosen. By getting their own policies right, each can also fix global balances in an orderly way that promotes individual and collective well-being.

Translation

各國自家炮製全球失衡

全球失衡又再捲土重來,後果之一是貿易關係緊張,其中涉及不公平貿易指控、報復威脅,以及關稅及出口限制等不斷升級的貿易壁壘。緊張局勢固然源自眾多方面,包括政治因素。

本文以中國為重點,從經濟學視角探討全球失衡再度加劇。要削減中國經常帳盈餘(亦即其對全球失衡的作用),必先矯正基本的國內失衡。中國固然如此,而對其他所有存在對外失衡的經濟體亦如出一轍。當前全球失衡由幾個國家所致,中國只是其中之一而已。歸根究柢,全球失衡問題的核心在於國內政策,而非貿易壁壘。

中國經常帳大起大跌

近25年來,中國經常帳盈餘歷經3個不同階段。首先,中國加入世界貿易組織之後,其盈餘急升,2007年相當於本地生產總值(GDP)近10%,貿易夥伴不禁憂慮,有關盈餘有損其他經濟體,包括變相奪走就業機會。另一較少為人注意之處,在於中國在隨後10年內的經常帳盈餘大幅下滑,2018年對GDP的比率跌至0.2% 的低谷,實際上近乎零。自此之後,其水平漸次回復升勢,2025年相當於GDP的3.7%。

要了解中國盈餘的起伏趨勢,最佳辦法是審視國內經濟的相應變化。按照會計恒等式,經常帳盈餘須等於國內儲蓄與投資之差(儲蓄等於收入與消費之差)。照常理推斷,假使某經濟體的產出超過本地使用量(包括消費和投資),就會將超出部分出口到國外。這正是中國的現狀。反之,若經濟體的消費與投資超過其產出,就必須進口短缺的部分;這正是美國的情況。因此,儲蓄(或等值的消費)和投資上的變化須與經常帳盈餘的變化相符。

中國的儲蓄與投資發展,正是該國經常帳波動的清晰寫照。首先,盈餘當初升勢適逢中國產出快速增長時期。消費則見滯後,對GDP的比率有所下跌。與此同時,儲蓄對GDP的比率,以及經常帳盈餘同告上升。經常帳盈餘隨後跌至近零的關鍵因素,則繫於消費與投資齊升的現象:2007至2018年期間,消費升幅對GDP的比率達4.6個百分點,而投資升幅對GDP的比率達3.3個百分點。

近期出現的盈餘回升,並不能歸咎於消費,主因是投資;這亦可算言之成理。中國現正經歷一場史上罕見的房地產大調整,導致房地產投資一落千丈。原來2018至2025年間,經常帳盈餘對GDP比率上升3.5個百分點,完全足以用投資下降來解釋。消費韌性極強,對GDP的比率上升1個百分點。儘管家庭資產負債表備受衝擊,家庭仍是消費升幅的唯一來源。

這突顯出往往被忽略的一點,就是中國的消費增長異常迅速。1999至2023年期間,實際人均家庭消費每年增幅達7.4%,在全球75大經濟體中一枝獨秀。然而,美中不足的是中國的GDP增長更快(儘管不少經濟體羨慕不已),以致消費對GDP的比率低於1999年。換言之,在投資不變的情況下,儲蓄增加亦令經常帳盈餘水漲船高。

這是經濟規模的關鍵之處。2025年,中國的盈餘相當於其GDP的3.7%,遠較2007年高峰期的9.8%為低。與此同時,中國經濟對全球GDP的比率已由6%增至接近17%。2025年中國盈餘相當於全球GDP的0.6%,與2007年高峰相同。以中國GDP作為衡量標準,失衡幅度已收窄超過一半,但對其貿易夥伴而言,卻絲毫未減。而這個差距,正是問題不再僅限於中國的癥結所在。

全球失衡再度升溫

國際貨幣基金組織(下稱「IMF」)最新評估突顯出中國與美國的經常帳失衡日益加劇。IMF在7月發表的《對外部門報告》指出,2025年全球經常帳餘額持續增加,超額部分的增幅亦見擴大,而中美兩國為驅動主因。兩國的失衡情況呈現逐步變化:與2023年數據大致相符,與2024年數據中度偏離,與2025年數據則進一步偏離。衡量標準不在於餘額大小,而在於其與一國特定常態的差距,因此歐洲若干大型經濟體被列為關注對象,而歐羅區整體則不然。除中國外,評估名單亦包括其他國家;在30個經濟體之中,11個表現被評為高於基本面所能支持的水平,計有德國、荷蘭、瑞典等歐洲國家,以及日本、南韓、新加坡等亞洲國家,另有11國的表現則被評為低於基本面所能支持的水平。

撇開上述評估部分,單就餘額而言,可見其中出現一大赤字與三大盈餘。出現赤字的是美國,2025年其赤字相當於全球GDP 的0.9%,較2018年的0.5% 增近1倍。中國盈餘達0.6%,為各經濟體之冠。但日本、台灣、南韓、新加坡、香港等一群亞洲經濟體,合計盈餘大同小異,亦達0.6%。歐洲方面,歐盟和瑞士盈餘則達0.5%,位居第3。新冠疫情前的2015至2019年期間,歐洲盈餘按此標準衡量相當於中國的3倍。

以上情況看來足以持續。根據IMF延伸至2031年(這是目前已公布預測的最後一年)的預測,1項赤字與3項盈餘的格局維持不變。預計美國赤字相當於全球GDP的0.9%,略低於2025年水平。更為顯著的是3項盈餘趨於一致,對全球GDP的比率同為接近0.5%。但數字中暗藏玄機:已報告的盈餘高於已報告的赤字,2025年對全球GDP比率的整體差額約為0.5%。因此,這些盈餘的總額遠高於美國赤字。

事實上,其中的計算較表面看來重要得多。即使中國盈餘一夜之間消失,全球超過70%的盈餘仍會存在。從結構上而言,一個經濟體的赤字必然對等其他經濟體的盈餘,無論向任何單一經濟體施壓,也難望找到解決方案。單靠一個經濟體作出調整較難成事,風險亦較高,不及在多個經濟體同時調整。

矯正國內失衡之道

要減輕全球經常帳失衡,須同時矯正相應的國內失衡,這至少是一眾宏觀經濟學家的普遍共識。美國應增加儲蓄,尤其是提高公共儲蓄,而中國應提高消費,歐洲則應增加投資。這既是IMF的一貫建議,也是白重恩)(Bai Chong-En)、戈皮納特(Gita Gopinath)、雷伊(Hélène Rey)與韋伯(Axel A. Weber)3月為七國集團撰寫的一份備忘錄中的主張。

正如中國經驗所顯示,要落實上述建議談何容易。自2010年起,中國大致推行這些政策建議,退休金和醫療制度大幅擴展,消費信貸也有所擴大。然而,消費佔比增長緩慢,對盈餘產生的影響亦被投資下降所抵消。

箇中面對的困難亦非中國獨有。美國要提高公共儲蓄,須透過加稅或削減開支,不但在短期內導致經濟收縮,且在政治上代價沉重。歐洲提高投資的方案有助增強生產效能,假以時日可促進歐洲產品外銷,而某程度上會削弱預期效果。此等國內措施都不能立竿見影。

話雖如此,這些都是正確的對策。當前以牙還牙式的貿易壁壘(如關稅)不斷升級,難以實質上改變儲蓄和投資的格局;IMF自身所作分析發現,貿易限制無助於修正經常帳失衡,反而足以造成重大破壞。據IMF估計,在極端情境下,貿易碎片化可能造成相當於全球GDP 約7% 的損失,而科技脫鉤更可能令部分經濟體承受8% 至12% 的損失。

結語

正如上述七國集團經濟學家在其備忘錄中所指出,減輕全球經常帳失衡符合主要經濟體的個別與整體利益。中國提高家庭消費,不論對貿易收支有何影響,對中國家庭本身都是好事。歐洲提高投資,自然對歐洲有利。美國提高儲蓄,包括進行財政調整,本身亦至關重要。對這些經濟體而言,最壞情況是被迫而非主動選擇無序調整。只要各自推行正確政策,每個經濟體就能以促進個別與整體福祉的方式,有序矯正全球失衡。

Steven Alan Barnett教授
港大經管學院經濟學實務教授

(本文同時於二零二六年九月二日載於《信報》「龍虎山下」專欄)